Spoločnosť nepočujúcich v Nemecku je živá a plná organizácií a zdrojov, ktoré môžete použiť. Z nemeckého znakového jazyka na publikácie a webové stránky pre sluchovo postihnutých, skúmme skúsenosti z nepočujúcich v Nemecku.
Hovorí "Hluchý" v nemčine
Ak používate on-line prekladateľa nájsť nemecké slovo pre "hluchý", môžete dostaťtaub ako výsledok.
To však môže byť urážlivé a dokonca považované za vulgárne v nemeckej komunite nepočujúcich. Používa sa častejšie, aby niekoho pohŕdol ako v "Čo, ste hluchý?"
Namiesto toho použite slovogehoerlos(alebogehörlos) na označenie nepočujúcich. Pre hard-hearing, môžete tiež použiť schwehörig (alebo schwehoerig).
znakový jazyk
nemecký znakový jazyk (Deutsche Gebärdensprache), bol len nedávno uznaný ako legitímny jazyk v Nemecku.
Nemecko má spoločnosti ako vydavateľstvo Signum, ktoré publikuje materiál na výučbu znakovej reči. Ďalšie vydavateľstvo, Karin Kestner, ponúka knihy a softvér pre znakové jazyky.
K dispozícii je aj Inštitút nemeckého znakového jazyka a komunikácia nepočujúcich, ktorý sídli na Univerzite v Hamburgu. Inštitút pracuje na slovníkoch a lingvistike v oblasti znakovej reči a zároveň produkuje vzdelávací softvér.
Ak hľadáte kurzy a učiteľov nemeckej posunkovej reči, na deafbase.de nájdete veľa zdrojov.
Webová stránka obsahuje mnoho ďalších zdrojov vrátane informácií o kochleárnych implantátoch, zábavy a ďalších.
Hluché a ťažko počuteľné skupiny
Deutscher Gehorlosen-Bund –Primárna nepočujúca organizácia je Nemecká asociácia nepočujúcich a je nástupcom Federácie Gehorlosen Germany (REGEDE).
Organizácia má viac ako 80 rokov a má 26 regionálnych kapitol.
Nemecká asociácia nepočujúcich slúži ako zastrešujúca organizácia pre iné organizácie. Patrí sem napríklad Federácia katolíckych nepočujúcich v Nemecku, združenie učiteľov posunkového jazyka a združenie tlmočníkov. Webová stránka GDA má aj všeobecné informácie o hluchote, rady pre počutie ľudí a informácie o posunkovej reči.
Deutsche Gesellschaft –Ďalšou primárnou organizáciou je Nemecká spoločnosť pre sluchovo postihnutých. Je tiež zastrešujúcou organizáciou, ktorá podporuje zdravie nepočujúcich a ťažko počujúcich ľudí a pomáha viacerým profesijným združeniam.
Deutscher Schwerhorigenbund –Veľká svojpomocná organizácia je nemecký Schwerhörigenbund (DSB), ktorý sa datuje do roku 1901. Existujú regionálne a miestne kapitoly po celom Nemecku.
Ich webové stránky sú pomerne komplexné a obsahujú originálne básne od nepočujúcich Nemcov, pôvodné stĺpce, recenzie kníh, informácie o sluchových pomôckach a oveľa viac.
užívatelia kochleárneho implantátu v Nemecku –užívatelia kochleárneho implantátu majú nemeckú kochleárnu implantátovú spoločnosť (Deutsche Cochlear Implant Gesellschaft). Je členom Európskej asociácie používateľov kochleárnych implantátov.
Tlmočníci v Nemecku –Hlavná tlmočnícka organizácia v Nemecku je Spolková asociácia nemeckých tlmočníkov znakovej reči (BGSD). Stránka BGSD obsahuje zoznam regionálnych federácií a informácie o výcviku a certifikácii tlmočníka.
Hluché športy v Nemecku –Tam je nemecká Nemecká športová federácia. Má hluché športové správy, kalendár a informácie o rôznych aktivitách, vrátane hluchého športového tábora pre mládež.
Nepočujúcich médií
Nemecko má niekoľko nepočujúcich publikácií:
- "Das Zeichen" vydáva Inštitút nemeckého znakového jazyka a komunikácia nepočujúcich. Zahŕňa celý rad tém, vrátane histórie, vzdelávania, života a recenzií.
- Hörgeschädigten Pädagogik je zameraný na ťažko počuť ľudí a vydáva ho odborné združenie nepočujúcich učiteľov (Berufsverband Deutscher hearing impaired pedagogy alebo BDH).
- Tauben Schlag je pekná webová stránka plná správ, príbehov a ďalších informácií zameraných na sluchovo postihnutých.
Hluché deti
Nemeckí rodičia nepočujúcich a ťažko počujúcich detí sa môžu zúčastniť na Bundesselternverband gehorloser Kinder. Táto organizácia je podobná Americkej spoločnosti pre nepočujúcich deti.
Gallaudet študenti
Gallaudet University má štúdium v zahraničí program. Študenti môžu stráviť niekoľko týždňov v mnohých krajinách vrátane Nemecka a sú k dispozícii pre rôzne veľké spoločnosti.
