Politici a znalci môžu vyhodiť pojmy akouniverzálna zdravotná starostlivosťasocializovaná medicínaako keby boli synonymá, ale pojmy predstavujú zásadne odlišné politické a ekonomické prístupy k poskytovaniu pre zdravotnícke služby.
Univerzálna zdravotná starostlivosť
Univerzálna zdravotná starostlivosť jednoducho znamená, že každý občan má reálnu možnosť prístupu k základným službám zdravotnej starostlivosti.
Neznamená to, že za tento prístup platí len vláda. V skutočnosti väčšina krajín sveta, ktoré zaručujú univerzálnu zdravotnú starostlivosť, využíva kombináciu verejného a súkromného pokrytia. Vo väčšine prípadov sú poskytovatelia a zariadenia súkromnými službami.
Napriek tomu, že lekári v Spojených štátoch môžu odmietnuť liečiť ľudí, ktorí nemôžu platiť za svoje služby, nemocničné pohotovostné miestnosti sa podľa zákona o záchrannej zdravotnej starostlivosti a pracovnom zákone (EMTALA) nemôžu ani spýtať na schopnosť osoby zaplatiť až po tom, bola lekársky stabilizovaná lekárom. Väčšina expertov však neverí, že EMTALA sama osebe označuje "univerzálnu zdravotnú starostlivosť".
V užšom zmysle je univerzálna zdravotná starostlivosť o prístupe k núdzovým a preventívnym zdravotným službám. Podľa tejto definície majú Spojené štáty univerzálnu zdravotnú starostlivosť. Avšak, termín je často obmedzený odkaz na prístup k zdravotnej starostlivosti – v tomto prípade, Spojené štáty nemajú univerzálnu zdravotnú starostlivosť.
Zdravotná starostlivosť s jedným platiteľom
Kontrast univerzálnej starostlivosti s jedným platiacim systémom. V systéme s jedným platiteľom sa každý dostáva pokrytie, ktoré platí v plnej výške za všetky služby a vláda zabezpečuje tento prístup. Rovnako ako v prípade univerzálnej zdravotnej starostlivosti, aj keď vláda platí za krytie, poskytovatelia a zariadenia sú väčšinou súkromné služby, ktoré nie sú vo vlastníctve vlády – aj keď niektoré zdravotnícke služby sú vládou riadené, napríklad systém Tricare vojenského systému alebo zdravotnícky systém veteránov.
V mnohých systémoch s jedným platiteľom nemôžu jednotliví občania zaplatiť zostatok za dodatočné služby, ktoré nie sú inak zaručené zákonom.
Socializovaná medicína
Sociálnená medicína v najprísnejšom zmysle, je vládou spravovaný a dodávaný systém s jedným platiteľom. V modeli socializovaného lekárstva vláda poskytuje všetky služby od vašich lekárov a poskytovateľov, do nemocníc a ďalších zariadení a všetky platby za tieto služby. Niektoré voľnejšie preklady sociálnej medicíny umožňujú súkromným poskytovateľom a zariadeniam, ale táto prax nie je zvyčajná; zvyčajne sa súkromné platby a nezávislí poskytovatelia ziskov buď odrádzajú alebo zakazujú.
Jazykové hry
Rozdiel v zmysle medzi termínmi univerzálnej zdravotnej starostlivosti, jeden-platiteľa zdravotnej starostlivosti a sociálne medicíny sú jasné. Avšak v prebiehajúcej diskusii o reforme zdravotnej starostlivosti, ktorá bola iniciovaná prechodom zákona o ochrane pacientov a cenovo dostupnej starostlivosti a pretrvávajúc prostredníctvom pokusov o "zrušenie a nahradenie" včasnej správy Trumpov, sa experti hrali na nádeji a obavách ľudí starostlivým zneužitím jazyk.
Komentátori na pravej strane spájajú jediného platiteľa so "socializovanou medicínou", čo je koncept, ktorý je v populárnej predstavivosti neurčitý, ale je prepojený s krajinami ako Kuba – socialistická diktatúra – a Kanada, ktorá má notoricky dlhé línie a relatívne menej pacientskej autonómie.
Komentátori vľavo spájajú jedného platiteľa s "univerzálnou zdravotnou starostlivosťou", čo naznačuje, že iba jeden systém platiteľov môže ospravedlniť veľmi požadovanú "univerzálnu" značku.
