Pred storočiami boli všetky predpisy napísané v latinčine. Teraz iba jedna časť predpisu (návod na užívanie lieku) používa skratky pochádzajúce z latinčiny. Pre priemerného človeka, ktorý nemá lekárske zázemie, je potrebné dešifrovať skratky predpisu. Užívanie nesprávnej dávky liekov na artritídu alebo liekov na bolesť môže mať vážne alebo dokonca smrteľné následky.
Bezpečné používanie je viazané na vaše chápanie skratky na predpis. Príklad závažnej chyby súvisiacej s liekom proti reumatoidnej artritíde v dôsledku nesprávneho dávkovania by bol, ak by sa metotrexát omylom užíval denne a týždenne.
Možno si myslíte, že lekáreň, kde vyplníte svoj recept, robí pre vás dešifrovanie. Aj keď je to pravda, mali by ste si prečítať predpis a presmerovať pokyny so svojím lekárom predtým, než opustíte svoju kanceláriu.
To znamená, že to je menej problém, pretože elektronické predpisy sa teraz stávajú normou. Ak Vám Váš lekár predpíše elektronicky, nikdy sa nedotknete predpisu o papieri ani neuvidíte skratky.
Počiatky používania "Rx" pre "predpis"
Pôvod "Rx", ktorý sa používa ako skratka pre "predpis", sa pripisuje latinskému slovu "recept", čo znamená "vziať". Tiež sa spája s Jupiterom, hlavným božstvom rímskeho štátneho náboženstva, kým sa kresťanstvo nestalo dominantným náboženstvom Rímskej ríše.
Symbol bol umiestnený na predpisoch, aby vyvolal požehnanie božstva na liek, aby pomohol človeku dobre. Nedávno sa kríž, ktorý sa niekedy objavuje na konci "R", bol vysvetlený ako náhradné obdobie.
Použitie skratky na predpis: Príklad
Príklad toho, čo môže lekár napísať:
Sig: I tab po qid pc & hs
Ak nemáte lekárske zázemie, náš príklad môže byť nezrozumiteľný. V tomto príklade predpisujú skratky lekárnikovi: "Označte kontajner pre tento liek s nasledujúcimi pokynmi: Vezmite jednu tabletku ústami 4 krát denne, po jedle a pred spaním."
Spoločné latinské výrazy Rx
Niektoré z bežných latinských skratiek na predpis obsahujú:
- ac (ante cibum) znamená "pred jedlom"
- bid (bis in die) znamená "dvakrát denne"
- gt (gutta) znamená "drop" (hora somni) znamená "pred spaním"
- od (oculus dexter) znamená "pravé oko"
- os (oculus sinister) znamená "ľavé oko"
- po (per os) po jedle
- prn (pro re nata) znamená "podľa potreby"
- q 3 h (quaque 3 hora) znamená "každé 3 hodiny"
- qd (kvásková forma) znamená "každý deň"
- qid (quater in die) 4 krát denne "
- Sig (signa) znamená" napísať "
- tid (ter in die) znamená" 3 krát za deň "
- Pre hĺbkové zoznamy skratiek na predpis:
- Zoznam skratiek predpisu
Použitie skratiek Pomaly v úpadku
- Zatiaľ čo latinské termíny sú stále bežne viditeľné na predpisoch, niektorí lekári postupne odídu používať tieto staré výrazy a lepšie objasniť svoje príkazy o drogách v jasnom jazyku.
Pred niekoľkými rokmi, pretože lepšia čitateľnosť pomáha predchádzať spájaniu liekov, bolo odporúčané, aby lekári predpisovali skôr pokyny než používali nejednoznačné skratky.
Napríklad lekári by napísali "denne" skôr ako "qd", skrátený latinský výraz "každý deň". V tomto prípade by mohol byť qd ľahko interpretovaný ako "qid" (čo znamená 4 krát denne) alebo "od" (čo znamená pravé oko).
A ako sme uviedli vyššie, existuje e-predpisovanie (elektronické predpisovanie), ktoré pridáva ďalšiu úroveň zlepšenia zrozumiteľnosti liekov na predpisovanie. E-predpisovanie zlepšuje bezpečnosť pacientov tým, že eliminuje nečitateľné predpisy, znižuje potrebu ústnej komunikácie, čo môže mať za následok nesprávne komunikácie, výstražné a výstražné systémy v čase predpisovania a umožnenie lekárovi prehliadnuť pacientovu históriu liekov.
Zrátané podčiarknuté
Ak ste stále vydali písomné predpisy a pokyny sú nejasné alebo nejasné, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika. Nepoužívajte lieky bez úplného pochopenia pokynov na predpisovanie. Nerobte šancu.
