Už viac ako pol storočia fráza "namiesto kvetov …" sa bežne objavuje v nekrologoch a v oznámení o smrti, keď rodiny žiadajú finančné darovanie alebo pamätný dar smrť milovaného. Bohužiaľ, táto spoločná fráza často necháva prežívajúcich členov rodiny a priateľov neistú, či by mali alebo nemali posielať kvety ako výraz lásky a podpory, ak si to želajú.
Prečo je "Na mieste kvetín" problém?
Podľa spoločnosti amerických kvetinárstva, národného obchodného združenia reprezentujúceho všetky segmenty amerického kvetinárskeho priemyslu, sa v 50. rokoch stala fráza "namiesto kvetov …" celoštátnym problémom. Spočiatku používané v publikoval nekrology ako zdvorilý spôsob, ako rodiny naznačujú finančné príspevky na pamäť zosnulého, vnútorné ťažkosti tejto frázy je, že "namiesto" doslovne znamená "namiesto" alebo "namiesto". To neznamená, že by ste mohli zvážiť aj túto možnosť … alebo že rodina by tiež ocenila … "Z dôvodu tejto – alebo – tejto povahy" namiesto kvetov "sa prežívajúci členovia rodiny a priatelia stretávajú s touto frázou obtiažne alebo smrteľné oznámenie všeobecne interpretuje to znamená "
Neposielajtekvety" – aj napriek tomu, že väčšina rodín oceňuje prijatie pohrebných kvetov a starostlivý, starostlivý impulz za nimi. V skutočnosti rodiny, ktoré sa vyrovnávajú so smrťou milovaného človeka, zvyčajne nachádzajú útechu
akýmkoľvek gestom lásky a podpory, ktorú prežili, a spravidla nechcú zámerne obmedziť akýkoľvek výraz, ktorý by mohol v tomto ohľade chcieť urobiť dobre ťažký čas. Alternatívne frázy pre "Na lži kvetov …" Bohužiaľ, "Namiesto kvetov …" sa naďalej bežne objavuje v nekrologoch a oznámeniach o smrti dnes, často kvôli potrebe lingvistickej stručnosti, pretože vydavatelia novín účtujú poplatok za slovo; pretože naznačuje, ako by mali pozostalí obyvatelia konkrétne vyjadriť svoju finančnú podporu (kvety alebo pamätné dary), by sa zdalo byť nepríjemné; a jednoducho kvôli zvyku zo strany pohrebných riaditeľov a profesionálnych nekrologov spisovateľov podobne.
Ak si nie ste úplne istí, že nechcete, aby členovia rodiny a priatelia poslali pohrebné kvety z nejakého dôvodu, potom by ste mali
zvážiť použitie jednej z týchto alternatívnych fráz v oznámení o nekrológu alebo smrti, ktoré naznačujú, ako môžu pozostalí vyjadriť svoju lásku a podporu bez obmedzenie ich možností
: Pamätné príspevky môžu byť vykonané na …Rodina navrhuje zasielanie pamätných príspevkov do …
- Ak majú priatelia túžbu, môžu byť zaslané príspevky do …
- Pamiatky môžu byť vykonané na dobročinnosť podľa vášho výberu.
- Ako vyjadrenie sympatie môžu byť príspevky z pamätníka odoslané …
- Rodina určila [CHARITY NAME] pre pamätné príspevky.
- Pripomienky môžu byť vykonané v požadovanej podobe priateľov.
- Kvety sú vítané; Príspevky môžu byť zaslané …
- Použitím jednej z vyššie uvedených fráz namiesto zvyčajného znenia, ktoré sa nachádza v nekrologoch a oznámeniach o smrti, rodiny môžu zmierniť zmätok, ktorých milovaní často majú pocit, či môžu posielať pohrebné kvety a pomôcť zabezpečiť, aby tí, ktorí si želajú poslať hmatateľný, krásny symbol ich lásky a podpory cítiť pohodlne.
