Zmienka o Marlee Matlin nikomu, nepočujúcich alebo počuť a s najväčšou pravdepodobnosťou okamžite povedať, že vedia, kto je. To je silný ukazovateľ toho, ako úspešná bola jej kariéra ako herečka, spisovateľka a producentka. Zatiaľ čo Matlin bola zaneprázdnená, vzal si čas na rozhovor.
1A ako nepočujúci rodič počuť deti, aké sú niektoré z vašich najväčších výziev?
Byť rodičom, ktorý nie je hluchý, nepredstavuje žiadne ďalšie problémy, ako keby som to počul len preto, že to nenechám. To je moja mantra celý môj život – skutočné "handicap" hluchoty nie je v uchu, ležia v mysli. Namiesto toho sa moje úlohy uisťujú, že sú bezpečné, dobre postarané a predovšetkým milovaní. Je zrejmé, že pre mňa sú výzvy, pretože mám štyri deti, ale mám šťastie v tom, že mám veľkého manžela a rozšírenú rodinu a my všetci podporujeme. Je to domácnosť, ktorá hovorí a podpisuje, takže neexistujú žiadne prekážky.
2Poznalo sa, že sa vaše deti naučia včas zaregistrovať? Zvýšilo rodičovstvo ľahšie alebo ťažšie?
Moja najstaršia dcéra, Sarah, "hovorila" svoje prvé znamenie, keď mala 6 mesiacov – to bolo znamenie pre "telefón". Rovnako ako všetky deti, každý sa naučil "hovoriť" v znamení v rôznych fázach, v závislosti od toho, kedy sú pripravení naučiť sa, ale v každom prípade to bolo skôr, než mohli hovoriť. Neskôr som zistil, že je pravda, že dieťa bude komunikovať s vami v znamení, ak sa vyučuje, skôr ako budú môcť hovoriť. Je to spôsob, ako sa deti rozvíjajú. Myslím, že podpísanie je skvelý nástroj na komunikáciu so svojimi deťmi, počuť alebo hluchý a to určite uľahčuje, ak viete, že vaše dieťa je hladné alebo chce viac, pretože vám hovoria v znamení namiesto toho, že len kričí alebo pláči, nemáte slová hovoriť a povedať vám.
3Do vy a váš manžel komunikujete so svojimi deťmi? Hovoriť alebo podpísať?
Používame ako znak, tak reč. Hovoril som odo mňa 2 roky a podpisoval som odo mňa 5. Hoci hovoria viac, než keď podpíšu, pretože mama hovorí veľa doma, sú pohodlné pri učení sa novým znakom, keď ich učím. Môj manžel je plynulý signatér a používa oboje.
4Mali vaše deti spoločenské / emocionálne problémy súvisiace s neschopným rodičom?
Žiadne, o ktorých som si vedomý. Ale keby tak urobili, sedel som s nimi a hovoril som o tom. Chcel by som ich povzbudiť, aby vždy cítili slobodne, aby mi povedali, čo sa deje v ich živote a ak by sa vyskytol problém, s ktorým sa stretli, mohli by sme to spoločne pracovať. Je to všetko o komunikácii.
5Ktoré výzvy čelíte pri komunikácii s učiteľom vášho dieťaťa?
Komunikujem s nimi prostredníctvom počítača, e-mailu a videa. Osobne hovorím. Sú chvíle, keď máme veľké stretnutia v škole a prinášam tlmočníka znakovej reči, pretože chcem pochopiť 100% toho, čo sa deje, ale vo všeobecnosti nie sú žiadne skutočné výzvy pri komunikácii s učiteľmi, rodičmi priateľov. Technológia a postoje sa vyvíjali do tej miery, v ktorej prakticky neexistujú žiadne prekážky.
6Čo sú výzvy, ktoré vzbudzujú deti v zákulisí?
Ubezpečili sme sa, že boli vyzdvihnutí z pozorovania a úmyselne sa rozhodli žiť v meste mimo Hollywoodu. Môj manžel a ja sme veľmi starostlivo vybrali, koľko našich detí sú vystavené všetkým, aj keď ich necháme úplne chránené. Sú si plne vedomí toho, čo robím pre život, a že často musím kráčať po červenom koberci a fotografovať. Ale nikdy som ich so mnou nebral na ten koberec. Len si nemyslíme, že je to miesto pre deti.
7Môžete povedať, že vaše deti sa cítia súčasťou nepočujúceho sveta, počuť svet alebo oboje?
Zvýšil som ich, aby videli svet ako svet, ktorý má v ňom všetky druhy ľudí, Hluchý a sluch. Ešte stále existuje nerovnosť a diskriminácia voči hluchým a ťažko počúvaným ľuďom, ale myslím si, že prvým krokom smerom k rovnosti a rešpektu je uznanie, že sú súčasťou väčšieho sveta, než aby sme ho považovali za "nás proti sebe".
8Ako ste / pomohli vašej dieťaťu pochopiť vaše osobné obmedzenia?
Kto povedal, že mám obmedzenia? Môžem robiť čokoľvek okrem počuť. Áno, nemôžem byť spevák alebo telefónny operátor alebo klavírny tuner, ale v živote môžem urobiť celý sako. Prečo prebývať na moje vnímané "zdravotné postihnutie" alebo "obmedzenia", keď im môžem ukázať, že život je plný možností pre VŠETKÝCH.
9Niektoré deti hluchých rodičov môžu mať menej sebadôvery a nižšie sebavedomie?
Nikdy som to nezažil so svojimi deťmi. Myslím, že keby to bola situácia, bolo by na rodičovi, aby povzbudzoval deti, aby mali silný pocit sebadôvery a sebaúcty. Dieťa sa iba dozvie, čo mu dáte, takže ak niečo potrebujú, je na rodičovi, aby im pomohol.
10 Prečo ste sa rozhodli publikovať svoju autobiografiu?
V určitom okamihu každého človeka sa musíme všetci vyrovnať s pravdou. Pre mňa to robil televízny seriál s názvom Tanec s hviezdami , kde som zistil, že ľudia túžili vedieť, kto som bol iný ako len Marlee Matlinová Oscara-vítězná herečka, ktorá bola v "L Word" "West Wing, ""Seinfeld"alebo"deti menšieho Boha. " Tak veľa z môjho života bolo viac ako byť nepočujúcich a chcel som ľudí, aby to vedeli. Aj keď som mal štyri deti, mal som šancu premýšľať nad vlastným detstvom a prekážkami, ktorým čelím, a chcel som sa očistiť a povedať moju pravdu a podeliť sa o to, že hoci nikto nie je dokonalý, môžeme prekonať bariéry akéhokoľvek druhu, ak len nasledujte naše srdcia. Som tu dnes ako matka, herečka, aktivista a autor, ktorý to dokazuje.
11Ktoré projekty pracujete teraz alebo chcete pracovať v budúcnosti?
Pracujem na vývoji ďalšej televíznej série a dúfajme, že čoskoro si o ňom môžete prečítať, keď sa objavia všetky prvky! Mám tiež svoju biografiu vychádzajúcu v roku 2009. Nazýva sa to "I’ll Scream Later", ktoré publikujú Simon a Schuster.
