Niekedy je potrebné najať kvalifikovaného tlmočníka znakovej reči. Jedným zo spôsobov, ako ich nájsť, je konzultácia so štátnymi úradmi odbornej rehabilitácie alebo oddeleniami / komisiami pre nepočujúcich a ťažko počuť.
Okrem toho niektoré štáty majú právne predpisy, ktoré si vyžadujú udržiavanie zoznamu kvalifikovaných tlmočníkov a tlmočníckych agentúr. V snahe zvýšiť kvalitu tlmočníka vykonáva viacero štátov implementáciu alebo modernizáciu požiadaviek na certifikáciu.
Niektoré štáty vyžadujú, aby sa s štátom zaregistrovali licencovaní tlmočníci.
Nižšie je uvedený zoznam zoznamov interpretov, databáz a odkazových stránok, ako aj ďalšie užitočné zdroje. Každý štát v Spojených štátoch je na tomto zozname zastúpený.
Tieto odkazy sa často menia. Ak je odkaz porušený, upozorňujem ho.
Alabama – Alabama Licensure Board pre tlmočníkov a transliterators má zoznam licencovaných, povolených, vzdelávacích a dočasných tlmočníkov.
Aljaška – Prístup k Aljaške poskytuje služby tlmočníka.
Arizona – Arizona komisia pre nepočujúcich a ťažko počujúcich má zoznam licencovaných tlmočníkov. Prejdite na domovskú stránku a vyhľadajte zoznam.
Arkansas – Úrad Arkansas pre nepočujúcich a ťažko počujúcich má tlmočnícke služby.
Kalifornia – California Business Leadership Network má sprostredkovanie tlmočníckych agentúr. Program Kalifornského prístupu na nepočujúcich má navyše osem poskytovateľov služieb, ktorí poskytujú služby pre tlmočníkov.
Colorado – Colorado registru tlmočníkov pre nepočujúcich môže byť užitočným zdrojom.
Connecticut – The Connecticut Komisia pre sluchovo postihnutých má formulár žiadosti o tlmočníka.
Delaware – Úrad Delaware pre nepočujúcich a ťažko počuť uvádza, že "poskytuje informácie a zdroje" na hľadanie tlmočníkov.
District of Columbia – Niekoľko tlmočníckych agentúr je uvedené v mojom článku o komunite nepočujúcich v oblasti Washingtonu, DC.
Florida – Floridská škola pre nepočujúcich a nevidiacich má stránku, ktorá obsahuje zoznam hluchých servisných centier po celej Floride. Tieto centrum hluchých služieb poskytuje tlmočnícke služby.
Gruzínsko – Gruzínska rada pre sluchovo postihnutých má služby tlmočníka.
Havaj – Havajská tlmočnícka služba je súkromná organizácia, ktorá prevzala zodpovednosť za poskytovanie tlmočníckych služieb, keď havajské služby na hluchotu zatvorili.
Idaho – Idaho Rada pre nepočujúcich a ťažko počujúcich má adresár interpretov Idaho.
Illinois – Illinois Hluchý a ťažko počuť Komisia má adresár tlmočníkov a zoznam služieb tlmočníka sprostredkovanie.
Indiana – Indiana neslyší a ťažko počujúcich sluhov má zoznam certifikovaných tlmočníkov
Iowa – Iowa Bureau of Professional Licensure má stiahnuteľnú databázu licencovaných interpretov znakovej reči. Na stránke vyhľadajte "Verejný zoznam aktívnych používateľov licencií podľa profesie" a kliknite na odkaz na databázu. Vyberte "tlmočník znakovej reči" a "prekladateľ" zo zoznamu profesií.
Kansas – Kansasova komisia pre nepočujúcich a ťažko počuť má služby tlmočníka.
Kentucky – Kentucky komisia pre nepočujúcich a ťažko počujúcich má tlmočnícky zoznam.
Louisiana – Louisiana Komisia pre nepočujúcich má register certifikovaných tlmočníkov.
Maine – Maine Divízia hluchoty má zoznam právnych tlmočníkov a tlmočníckych servisných agentúr.
Maryland – Marylandský úrad nepočujúcich a ťažko počujúcich má zoznam tlmočníckych služieb. Väčšina z nich je v Marylande a niekoľko je vo Washingtone, DC a severnej Virgínii.
Massachusetts – Komisia Massachusetts pre nepočujúcich a ťažko počujúcich má formulár žiadosti o tlmočníka.
Michigan – divízia Michigan o sluchových a ťažkom počúvaní publikuje adresár tlmočníkov.
Minnesota – Minnesota oddelenie ľudských služieb má zoznam tlmočníckych služieb agentúr.
Mississippi – Kancelária Mississippi na nepočujúcich a ťažko počuť má zoznam slušieb sluchovo postihnutých, ktorí ponúkajú tlmočníkov.
Missouri – Divízia profesionálnej registrácie v Missouri má vyhľadávaciu databázu. V rozbaľovacom zozname v časti "názov profesie" vyhľadajte výraz "tlmočník znakovej reči".
Montana – Jedným zdrojom je Montana register tlmočníkov pre nepočujúcich.
Nebraska – Nebraska komisia pre nepočujúcich a ťažko počujúcich má službu tlmočníka.
Nevada – Nevada na starnutie a zdravotné postihnutie služby má neslyší zdroje centier v Sparks, Las Vegas, a vidiecke oblasti. New Hampshire – New Hampshire má adresár tlmočníkov.
New Jersey – New Jersey má službu tlmočníka a tiež vedie zoznam tlmočníkov znakovej reči. Na domovskej stránke kliknite na "Nájdite interpreta pre znakový jazyk" a stiahnite si PDF so záznamom.
Nové Mexiko – Komisia pre nové Mexiko pre sluchovo postihnutých a ťažko počujúcich ľudí má tlmočnícke služby.
New York – Vzdelávacie a vzdelávacie služby v New Yorku pre osoby so zdravotným postihnutím obsahuje zoznam služieb a agentúr pre tlmočníkov.
Severná Karolína – Severná Karolína DHS Divízia služieb pre nepočujúcich a ťažko počuť má tlmočnícky zoznam, ktorý obsahuje samostatné zoznamy tlmočníckych agentúr a sprostredkovateľských agentúr.
Severná Dakota – Škola severnej Dakoty pre nepočujúcich ponúka službu tlmočníka.
Ohio – Ohio oblasti komunitných centier pre nepočujúcich ponúkajú tlmočnícke služby.
Oklahoma – Oklahoma Department of Rehabilitation Services má zoznam certifikovaných tlmočníkov v Oklahome, plus druhý zoznam vzdelávacích tlmočníkov. Okrem toho Sign Language Resources Services, Inc. je tlmočnícky servis, ktorý slúži celému štátu v Oklahome.
Oregon – Požiadať o tlmočníka cez formuláre žiadosti tlmočníka Oregon Hearing and Hard of Hearing Services.
Pennsylvania – Pensylvánska kancelária pre nepočujúcich a ťažko počuť má tlmočnícku databázu.
Rhode Island – Rhode Islandská komisia pre nepočujúcich a ťažko počujúcich má tlmočnícke služby.
Južná Karolína – South Carolina škola pre nepočujúcich a slepých ponúka tlmočnícke služby.
Južná Dakota – Divízia rehabilitačných služieb Južnej Dakoty, program Deaf Services má registru interpretov.
Tennessee – Rada Tennessee pre nepočujúcich a ťažko počuť má tlmočnícke služby.
Texas – Texasská rada pre hodnotenie tlmočníkov má databázu.
Utah – Utah má Utah služby pre nepočujúcich a ťažko počuť, a možno predpokladať, že odporúčanie tlmočníka je jednou z dostupných služieb. Navyše Utah Association of the Hearing má zoznam tlmočníckych agentúr v Utahu.
Vermont – služba Vermont Interpreter Referral Service je financovaná štátnym oddelením odbornej rehabilitácie.
Virginia – Virginia oddelenie pre nepočujúcich a ťažko počujúcich má tlmočnícky zoznam.
Washington – Ministerstvo sociálnych vecí a zdravotníckych služieb vo Washingtone má zoznam tlmočníkov.
Západná Virgínia – Západná Virgínia Komisia pre nepočujúcich a ťažko počujúcich má zoznam tlmočníkov.
Wisconsin – Úrad Wisconsin pre nepočujúcich a ťažko počujúcich má adresár nezávislých tlmočníkov.
Wyoming – Wyoming Department of Workforce Services poskytuje služby tlmočníka.
Ďalšou možnosťou je konzultovať databázu registrov tlmočníkov pre nepočujúcich. Avšak nie všetci tlmočníci sú členmi RID alebo certifikovaní RID.
